Italienisch-Spanisch Übersetzung für attimo

momentoPermítanme que sea nostálgico por un momento. Mi sia consentito indulgere per un attimo nella nostalgia. Ha llegado el momento y no hay tiempo que perder. E' giunto il momento e non vi è un attimo da perdere. Pues bien, no lo ha ocultado ni por un momento. Ma se non lo ha tenuto nascosto neppure per un attimo!
en un periquete

en un pispás
en un santiamén
instanteVolveré sobre este punto en un instante. Tornerò tra un attimo sull’argomento.
minutoQuiero que conste en acta mi agradecimiento al Sr. Podestà por haberme sustituido durante un minuto. Ringrazio il collega Podestà per avermi un attimo sostituito. Esos minutos fueron los más bellos para mí y para él, pero el momento de la separación fue también el más difícil y el más doloroso". Quei minuti, per me e per lui, sono stati i più belli, ma l'attimo in cui ci siamo separati l'uno dall'altra è stato il più duro e doloroso”.
ratito

Wörterbuch